36वें साओ पाउलो द्विवार्षिक में मोरक्को की चमक

Sunday 07 September 2025 - 18:53

शनिवार को "सभी यात्री सड़कों पर नहीं चलते - मानवता के रूप में व्यवहार" विषय पर शुरू हुए 36वें साओ पाउलो द्विवार्षिक में मोरक्को का प्रमुख स्थान है। इस अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम में 125 व्यक्तिगत और सामूहिक प्रविष्टियों के माध्यम से मानवीय स्थिति पर चिंतन प्रस्तुत किया गया है।

कैमरून के क्यूरेटर बोनवेंचर सोह बेजेंग न्दिकुंग और मोरक्को की सह-क्यूरेटर आल्या सेबती के निर्देशन में, मोरक्को का प्रतिनिधित्व आठ प्रतिष्ठित कलाकारों द्वारा किया जा रहा है: चाइबिया तलाल, फ़रीद बेल्काहिया, मोहम्मद मेलेही, लीला अलाउई, अमीना अगुएज़्ने, मलिका अगुएज़्ने, लैला हिदा और मेरीम बेन्नानी। आल्या सेबती के अनुसार, "इनमें से प्रत्येक कलाकार अपने दृष्टिकोण के केंद्र में मानवता को समाहित करता है, और अपनी कला के माध्यम से दूसरों के साथ स्थायी संबंध बनाता है।"

इस मोरक्कोई उपस्थिति का केंद्रबिंदु पीढ़ियों के बीच संवाद है। ऐतिहासिक हस्तियाँ बेल्काहिया और मेलेही, एडिवा रामोसा जैसे ब्राज़ीलियाई कलाकारों के साथ प्रतिध्वनित होती हैं, जबकि चाइबिया तलाल, मारिया ऑक्सिलियाडोरा के साथ संवाद करती हैं। लीला अलाउई, विशेष रूप से अपनी श्रृंखला "नो पासरन" के लिए, अपने काम की सहानुभूतिपूर्ण तीव्रता के लिए प्रशंसित हैं। लैला हिदा और मलिका अगुएज़्ने, अपने स्थानों और संचार के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के माध्यम से, इस सामूहिक और सहभागी भाव को आगे बढ़ाती हैं।

बिएनल फ़ाउंडेशन की अध्यक्ष एंड्रिया पिनहेइरो इस बात पर ज़ोर देती हैं कि "मोरक्को की भागीदारी बिएनल के मिशन को पूरी तरह से मूर्त रूप देती है: पीढ़ियों और कलात्मक भाषाओं को एक ही भावना में एक साथ लाना।"

मोरक्को एक महत्वपूर्ण रसद भूमिका भी निभाता है: राष्ट्रीय एयरलाइन रॉयल एयर मोरक्को इस आयोजन की आधिकारिक वाहक है। 2024 में माराकेच, टोक्यो, ज़ांज़ीबार और ग्वाडेलोप में शुरू किया गया यह सार्वजनिक कार्यक्रम 11 जनवरी, 2026 तक जारी रहेगा। पैविलॉन सिसिलो मटाराज़ो में स्थापित मुख्य प्रदर्शनी, छह विषयगत अध्यायों में 120 कलाकारों को एक साथ लाती है।

इस महत्वाकांक्षी संस्करण में अफ्लुएंटेस कार्यक्रम, मार्सिले में स्क्रीनिंग, प्रदर्शन और संपादकीय प्रकाशन भी शामिल हैं। "अपैरिशन्स" परियोजना सार्वजनिक स्थानों में संवर्धित वास्तविकता का परिचय देती है, जिससे कलात्मक पहुँच द्विवार्षिक की दीवारों से परे दुनिया भर की सड़कों तक फैलती है।