EU-मर्कोसुर ट्रेड एग्रीमेंट के खिलाफ आयरिश किसानों की रैली

Sunday 11 January 2026 - 11:02

शनिवार को काउंटी वेस्टमीथ के एथलोन में EU-मर्कोसुर ट्रेड डील के खिलाफ हजारों लोग विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए।

शुक्रवार को, यूरोपियन यूनियन के देशों ने ब्राजील, अर्जेंटीना, पैराग्वे और उरुग्वे के साथ एग्रीमेंट को मंजूरी दे दी, हालांकि इसे अभी भी MEPs के सपोर्ट की जरूरत है।

आयरिश सरकार ने मौजूदा रूप में डील के खिलाफ वोट किया, जिसमें सीनियर कैबिनेट अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि बातचीत फाइनल नहीं हुई है।

विरोध प्रदर्शन में शामिल कई लोगों ने कहा कि उन्हें चिंता है कि इस डील के कारण आयरलैंड में साउथ अमेरिका से घटिया क्वालिटी का बीफ इंपोर्ट किया जाएगा, जिससे आयरिश किसानों की रोजी-रोटी और यहां खाए जाने वाले मीट की क्वालिटी पर असर पड़ेगा।

पोर्टलाओइस, काउंटी लाओइस में बीफ किसान और फाइन गेल काउंसलर पैडी बग्गी ने कहा कि इस एग्रीमेंट से “खराब क्वालिटी का बीफ EU में आ सकेगा”।

मिस्टर बग्गी ने कहा कि उन्हें चिंता है कि साउथ अमेरिका के बीफ में हार्मोन और ग्रोथ प्रमोटर जैसे पदार्थ होंगे जो EU में बैन हैं।

उन्होंने कहा, “ये सब यहाँ बैन हैं – खास वजहों से बैन हैं, ये लोगों की सेहत के लिए नुकसानदायक हैं।”

मिस्टर बग्गी ने यूरोपियन यूनियन पर “पाखंड” का आरोप लगाते हुए कहा कि आयरिश किसानों ने सभी नियमों का पालन किया था, लेकिन अब उन्हें “सज़ा” दी जा रही है।

इंडिपेंडेंट आयरलैंड द्वारा ऑर्गनाइज़ किए गए इस प्रोटेस्ट में नेताओं और खेती करने वाले संगठनों ने हिस्सा लिया।

इंडिपेंडेंट आयरलैंड के MEP सियारन मुल्लूली ने रैली में कहा कि आयरिश कंज्यूमर “कंटैमिनेटेड” बीफ़ नहीं खाना चाहते। उन्होंने अपने साथी आयरिश MEPs से इस डील के खिलाफ वोट करने की अपील की।

रैथडाउनी, को लाओइस के एक किसान सीन शर्मन ने कहा, “बीफ़ और भेड़ मेरी ज़िंदगी है”।

उन्होंने कहा, “हमारे तीन बच्चे पढ़ाई कर रहे हैं, और उन्हें वह सब कुछ करने के लिए बढ़ावा दिया जाता है जो वे करना चाहते हैं।” “खेती वह जगह नहीं है जहाँ वे अपनी साइट पिच कर रहे हैं क्योंकि पिछले 15 सालों से यह फ़ायदेमंद नहीं रहा है और अब हम इसे पूरी तरह से खत्म करने के लिए एक और कदम देख रहे हैं।

“यह एक ग्रामीण देश है, और खेती कई कारणों से इसकी रीढ़ है। स्टैंडर्ड के मामले में हम लगभग खत्म हो चुके हैं। हमने बार बहुत ऊँचा कर दिया है और फिर भी हमें बेचा जा रहा है, इसलिए यह निगलना मुश्किल है।”

ग्लासन, काउंटी वेस्टमीथ की एक डेयरी किसान रोज़मेरी मोरन ने कहा कि मर्कोसुर डील ने साबित कर दिया कि कई नेताओं को किसानों की “परवाह नहीं” है।

सुश्री मोरन ने कहा, “मैंने खेती पर बहुत, बहुत मेहनत की। मैंने नियमों का पालन किया और मैंने रेगुलेशन का पालन किया, और अब ब्रसेल्स की उस महिला, उर्सुला [वॉन डेर लेयेन] के लिए यह लाना ठीक है।” “अब अच्छी चीज़ों को क्यों खत्म किया जाए?”

मिडलटन, काउंटी कॉर्क के एक किसान लेस्ली नॉर्थ्रिज ने कहा कि वह विरोध प्रदर्शन में इसलिए गए क्योंकि वह “अपनी इंडस्ट्री को ज़िंदा रखना चाहते थे, यह पक्का करना चाहते थे कि आगे चलकर बच्चों का खेती में भविष्य हो”।

मिस्टर नॉर्थ्रिज ने कहा कि इस डील का नतीजा यह होगा कि “बहुत सारे युवा” खेती छोड़कर दूसरी इंडस्ट्री में नौकरी करने लगेंगे।

“किसान खत्म हो जाएंगे, खेत बेकार पड़े रहेंगे।”

केरी इंडिपेंडेंट TD डैनी हीली-रे ने कहा कि यह डील “आयरिश खेती के लिए मौत की घंटी” है।

“हम कम से कम फेयर प्ले के हकदार हैं, और हमें अभी यह नहीं मिल रहा है। EU में जो सिस्टम है, वह बाकी दुनिया के लिए यह सब खोल रहा है।

“और हम बस एक बहुत छोटा देश हैं। हम उस मार्केट में मुकाबला नहीं कर सकते। मुझे नहीं लगता कि यह फेयर है, वरना हम इसमें टिक पाएंगे।”

हालांकि, ट्रेड डील के सपोर्टर्स का कहना है कि यह EU बिज़नेस के लिए नए मार्केट तक एक्सेस देता है, जिसमें फार्मास्यूटिकल्स, टेक और केमिकल्स शामिल हैं, और US टैरिफ से लड़ने में मदद करता है।